Khác Đọc

10-1-2024

Milton: Paradise Lost

[Paradise Lost, bài thơ dài của Milton, ban đầu gồm 10 khúc (“book”), sau được chỉnh lại thành 12 khúc, thêm phần Paradise Regained gồm 4 “book”, từ gần 400 năm nay là một trong những tác phẩm thơ ca lớn nhất, sánh ngang với thơ của Virgil hay...

7-1-2024

C.S. Lewis và Bốn tình yêu

[C.S. Lewis, đối với độc giả Việt Nam, chủ yếu là tác giả của The Chronicles of Narnia cùng một số tác phẩm xoay quanh đó - nhìn chung hơn, một nhà văn thuộc kiểu Tolkien. Như vậy là không đầy đủ: cũng như Conan Doyle còn có vai trò ở nhiều phương...

1-1-2024

Clarice Lispector: Ba truyện

Tình yêu Có chút mệt, xách theo đống đồ vừa mua làm biến dạng cái túi lưới mới của cô, Ana lên tàu tram. Cô đặt túi vào lòng và đoàn tàu chuyển bánh. Cô thả lỏng người ra trên băng ghế cho thoải mái, kèm một tiếng thở phào, cảm thấy gần như thỏa...

25-12-2023

Paul Valéry: Vị thế của Baudelaire [1924]

Baudelaire đang ở đỉnh cao vinh quang. Cuốn sách nhỏ Les Fleurs du Mal, chưa đầy ba trăm trang, có vai trò quan trọng hơn cả những tác phẩm lừng lẫy và đồ sộ nhất trong văn chương. Nó đã được dịch sang hầu hết các ngôn ngữ châu Âu: tôi sẽ nói thêm...

22-12-2023

Romain Gary nói

[Năm 1974, Romain Gary cho in cuốn sách La Nuit sera calme; đây là dạng sách “conversations” hay “entretiens”, tức là những cuộc nói chuyện dài: trong sách, François Bondy hỏi, còn Romain Gary trả lời. Mãi về sau này, người ta mới biết, François...

20-12-2023

Ivo Andrić: Con rắn

[Ivo Andrić, ngay từ đầu, đã nằm trong kế hoạch của Xuất bản Khác: đây là một nhà văn rất lớn, người nắm giữ phần hồn của cả một vùng đất phức tạp trước đây được gọi là Nam Tư. Những câu chuyện của Andrić khiến người ta có thể hình dung và đi vào...

15-12-2023

Thomas De Quincey

[Confessions of an English Opium-Eater của Thomas De Quincey là một kiệt tác có vị trí rất đặc biệt trong lịch sử văn chương thế giới. Charles Baudelaire sớm nhận lấy nguồn cảm hứng từ bên kia biển Manche ấy; ta có thể đoán, chính vì ảnh hưởng mãnh...

9-12-2023

Baudelaire: Madame Bovary của Gustave Flaubert

[Baudelaire, trong địa hạt phê bình, thiên về hội họa hơn (rất nhiều) so với văn chương, trong đó đặc biệt quan trọng là tiểu luận về Constantin Guys và tiểu luận về Eugène Delacroix, có trong Họa sĩ của cuộc sống hiện đại do Xuất bản Khác in....

5-12-2023

Bruno Schulz, hay sự huyền thoại hóa thế giới

Linda Lê Trong Các kỷ niệm về Ba Lan, Gombrowicz nhớ lại, ở cuộc gặp đầu tiên với Bruno Schulz, mình đã bị ấn tượng mạnh bởi thái độ lu mờ, sợ sệt, tức là tương phản một cách kỳ khôi với sự tàn nhẫn cùng sự nghiêm khắc che giấu “nơi đáy cặp mắt gần...

4-12-2023

Quê hương

Bruno Schulz Sau nhiều biến cố và biến động cuộc đời, mà tôi không định sẽ kể ở đây, cuối cùng tôi cũng ra khỏi biên giới, ở vùng đất trong những ước mơ thời trẻ của mình mà tôi đã nhớ thương cháy bỏng. Những ước mơ dài trở thành hiện thực quá muộn...

Trang 1/8

Tags: Alain (8) Alexandre Dumas (1) Andersen (4) Anh Hoa (22) Bachmann (2) Balzac (10) Baudelaire (14) Bernhard (1) Bruno Schulz (7) C. S. Lewis (1) Cao An Vũ (3) Cao Việt Dũng (29) Cervantes (3) Chi Quân (8) Clarice Lispector (1) Céline (3) Công Hiện (1) E. M. Forster (3) Edgar Allan Poe (1) Ezra Pound (1) Flaubert (4) Fénelon (2) George Eliot (5) George Steiner (1) Gertrude Stein (5) Giả Linh Hoa (1) Gombrowicz (3) Graham Greene (1) Hawthorne (1) Henry James (21) Hoffmann (2) Hoàng Bảo Trân (2) Hoàng Trang (3) Hạo Nguyệt (2) Hữu Phi (1) Ivo Andrić (1) Joseph Conrad (1) Katherine Mansfield (11) Khương Anh (4) Kleist (1) La Motte-Fouqué (3) Laurence Sterne (2) Le Grand Siècle (1) Leopardi (1) Lesage (4) Linda Lê (2) Lukács (9) Maupassant (5) Melville (1) Michael Kohlhaas (1) Milan Kundera (1) Milton (1) Molière (4) Nam Linh (1) Nghiêm Quỳnh Trang (1) Nguyễn Chí Hoan (5) Nguyễn Công Nam (2) Nguyễn Hoài (1) Nguyễn Văn Vĩnh (11) Ngô Minh (1) Novalis (1) Paul Valéry (1) Pavese (1) Phan Lương (7) Phan Nhu (1) Roland Barthes (1) Romain Gary (5) Thanh Nghi (3) Thomas Bernhard (2) Thomas De Quincey (1) Trương Thu Hà (1) Tử Yên Nguyễn Thu Thủy (6) Voltaire (1) Witkacy (1) Wittgenstein (1) Xuân Trường (4) Đinh Trần Phương (1)